この作品には音がありますThis piece has sound
無音でも見られますが、音ありをおすすめします。It works in silence, but sound is recommended.
夏の思い出を一本の道で繋ぎ合わせて再構成しました。Summer memories, strung back together along a single road.
ブラウザで歩けます。矢印キー、または WASD で進み、画面を ドラッグすると見回せます。左下の印で音の入り切り、⚙ で設定が開きます。You walk it in the browser. Arrow keys or WASD to move, drag to look around. The icon at the bottom left toggles sound; the gear opens settings.
スマホ・タブレット。▲を押しているあいだ進みます。画面を なぞると見回せます。横向きにすると広く見えます。動きが重いときは、設定の 「軽い」を選んでください。Phones and tablets. Hold ▲ to move, drag to look around. Landscape shows more. If it runs slowly, choose Light in the settings.
VR で入れます。対応した機器のブラウザで開くと、画面に VR の ボタンが出ます。中では手首の玉に触れると板が開き、設定とシーンの切り替え、 VR の終了ができます。You can enter in VR. Open it in a headset's browser and a VR button appears. Inside, touch the bead at your wrist to open a panel with the settings, the scene list, and a way out.
360度の動画。同じ道のりを 360度の動画にしたものを YouTube に 置いています(下記)。ヘッドセットでも、スマホを傾けても見られます。A 360° video. The same walk is on YouTube as a 360° video (below). Watch it in a headset, or tilt your phone to look around.
高音質版。In better quality.
準備中です。Coming soon.
制作Created by Taro Kobayashi (@9re) 2026年 夏Summer 2026
音楽Music Summer '26 Short Edit — Taro Kobayashi (@9re)
This work is based on "Komainu from Shinto Kaibara Shrine" by hsjapan3dcg licensed under CC-BY-4.0.
神社の狛犬に上記モデルを使用しています。使用箇所は狛犬部分のみで、 台座および奉納銘は本作品で制作したものです。Used for the komainu at the shrine. The komainu only; the pedestals and the dedication carving were made for this work.
three.js — MIT License. Copyright © 2010–2025 three.js authors.
Draco 3D Data Compression — Apache License 2.0. Copyright © Google LLC.
テクスチャは Poly Haven（CC0）を使用しています。空はプログラムを用いて生成したものです。Textures from Poly Haven (CC0). The sky was generated with a program.
閲覧数を数えるために Cloudflare Web Analytics を使っています。 Cookie は使わず、端末に情報を保存しません。個人を特定する情報も集めません。 分かるのは「何人が見たか」「どの端末で見たか」「VR で見た人がどれくらいか」 といった集計だけです。We use Cloudflare Web Analytics to count visits. It sets no cookies and stores nothing on your device, and we collect no personal information. We only see aggregate figures such as how many people visited, on what kind of device, and how many entered VR.
表示の設定(きれい／軽い・音・言語)は、次に開いたときも同じで 始まるように、この端末の中だけに保存しています。外へは送りません。Your display settings (quality, sound, language) are kept on this device only, so the piece opens the same way next time. They are never sent anywhere.